Using Copy express across different localizations

I need to copy authorizations only across many companies from a Canadian localization company.

Copying authorizations using copy express from Canadian to Canadian companies is a piece of cake, but it does not copy across authorizations from Canadian to a US localization company.

Besides manually creating authorizations at least once in a US-localization, is there any other simpler way to do it?

Thanks,

Ajay Audich